Proses archaeolegol yn dangos bod distyllfeydd bach ledled Cymru